Điều khoản sử dụng
Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng. Đọc bản tiếng Anh
- Truffe lưu hồ sơ và lời nhắc. Đây không phải là tư vấn thú y.
- Bản quét có thể đọc sai giấy tờ, vì vậy hãy kiểm tra những gì bạn lưu, nhất là ngày tháng và liều lượng.
- Hồ sơ của bạn là của bạn, và không nội dung nào ở đây giới hạn quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng.
Các bên trong điều khoản này
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Rayn Rosnuk, người phát triển ứng dụng dưới tên Loon Softworks (Ontario, Canada). Nếu bạn tải Truffe từ App Store, Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple cũng được áp dụng. Nếu hai văn bản mâu thuẫn, thỏa thuận của Apple được ưu tiên đối với mọi vấn đề mà thỏa thuận đó điều chỉnh.
Không phải tư vấn thú y
Truffe sắp xếp thông tin bạn cung cấp và nhắc bạn về các mốc ngày. Ứng dụng không chẩn đoán, không điều trị và không khuyến nghị cách chăm sóc. Hãy luôn làm theo hướng dẫn của bác sĩ thú y. Khi khẩn cấp, hãy gọi bác sĩ thú y của bạn hoặc bệnh viện thú y cấp cứu gần nhất; đừng dựa vào ứng dụng.
Kiểm tra những gì máy quét đọc được
Truffe đọc giấy tờ in và viết tay ngay trên điện thoại của bạn. Ứng dụng có thể đọc sai một từ, một ngày hoặc một con số, và sẽ hỏi khi một ngày có thể hiểu theo hai cách. Bạn có trách nhiệm kiểm tra từng mục trước khi lưu, và xác nhận các ngày, vắc-xin và liều lượng quan trọng với giấy tờ gốc hoặc với bác sĩ thú y.
Lời nhắc
Lời nhắc phụ thuộc vào điện thoại của bạn, cài đặt thông báo, pin và các ngày bạn đã nhập. Thông báo có thể bị lỡ hoặc đến muộn. Hãy coi lời nhắc là một phương án dự phòng hữu ích, không phải cách duy nhất để theo dõi việc chăm sóc thú cưng.
Thông tin địa phương
Quy định đăng ký thú cưng, số điện thoại khẩn cấp và các ghi chú địa phương tương tự được cung cấp để tiện tham khảo, có thể chưa đầy đủ hoặc đã lỗi thời, và không phải là tư vấn pháp lý. Hãy kiểm tra lại với thành phố hoặc cơ quan địa phương của bạn.
Nội dung của bạn
Hồ sơ, ảnh và tài liệu bạn thêm vào thuộc về bạn và ở lại trên thiết bị của bạn. Bạn có thể xuất chúng bất cứ lúc nào. Chỉ thêm những tài liệu mà bạn có quyền lưu giữ.
Mua hàng
Truffe được tải xuống miễn phí. Nếu sau này có các tùy chọn trả phí, chẳng hạn gói đăng ký không quảng cáo, giá và điều khoản sẽ được hiển thị trước khi bạn mua. Việc thanh toán, gia hạn, hoàn tiền và hủy do Apple (hoặc Google trên Android) xử lý theo điều khoản của họ; bạn có thể hủy gói đăng ký trong phần cài đặt tài khoản cửa hàng bất cứ lúc nào.
Sử dụng hợp lệ
Không được dịch ngược, bán lại hay lạm dụng ứng dụng, hoặc dùng ứng dụng để vi phạm pháp luật.
Trách nhiệm pháp lý
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Truffe được cung cấp nguyên trạng, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về những thiệt hại phát sinh từ việc dựa vào dữ liệu quét, lời nhắc bị lỡ hoặc thông tin địa phương. Không nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn các quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng nơi bạn sống, bao gồm Consumer Protection Act (Luật Bảo vệ Người tiêu dùng) của Quebec, hoặc loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.
Thay đổi và luật áp dụng
Nếu các điều khoản này thay đổi theo cách quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở trên, đồng thời thông báo cho bạn trong ứng dụng. Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật pháp Ontario và Canada, trừ khi luật nơi bạn sống cho bạn quyền dựa vào luật đó.