شروط الاستخدام
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
- يحتفظ Truffe بالسجلات والتذكيرات. وهو ليس استشارة بيطرية.
- قد يخطئ المسح في قراءة الورقة، لذا راجع ما تحفظه، وخصوصًا التواريخ والجرعات.
- سجلاتك ملكٌ لك، ولا يحدّ أي شيء هنا من حقوقك بصفتك مستهلكًا.
الطرف الآخر في هذه الشروط
هذه الشروط مبرمة بينك وبين Rayn Rosnuk، الذي يطوّر التطبيقات باسم Loon Softworks (أونتاريو، كندا). إذا نزّلت Truffe من App Store، فتنطبق أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple. وفي حال تعارضهما، تكون الغلبة لاتفاقية Apple في كل ما تغطيه.
ليس استشارة بيطرية
ينظّم Truffe المعلومات التي تُدخلها ويذكّرك بالمواعيد. ولا يشخّص ولا يعالج ولا يوصي بأي رعاية. اتبع دائمًا إرشادات طبيبك البيطري. وفي حالات الطوارئ، اتصل بطبيبك البيطري أو بأقرب مستشفى بيطري للطوارئ؛ ولا تعتمد على التطبيق.
راجع ما يقرؤه الماسح
يقرأ Truffe الأوراق المطبوعة والمكتوبة بخط اليد على هاتفك. وقد يخطئ في قراءة كلمة أو تاريخ أو رقم، ويسألك عندما يحتمل التاريخ معنيين. وتقع عليك مسؤولية مراجعة كل حقل قبل الحفظ، والتأكد من التواريخ واللقاحات والجرعات المهمة بمقارنتها بالورقة الأصلية أو مع طبيبك البيطري.
التذكيرات
تعتمد التذكيرات على هاتفك وإعدادات الإشعارات فيه وبطاريته والتواريخ التي أدخلتها. ومن الممكن أن يفوتك إشعار أو يتأخر. فاعتبر التذكيرات وسيلة احتياطية مفيدة، لا الطريقة الوحيدة لمتابعة رعاية حيوانك الأليف.
المعلومات المحلية
تُقدَّم قواعد الترخيص وأرقام الطوارئ والملاحظات المحلية المماثلة للتسهيل، وقد تكون ناقصة أو قديمة، وليست استشارة قانونية. تحقّق منها لدى بلديتك أو السلطة المحلية.
المحتوى الخاص بك
السجلات والصور والمستندات التي تضيفها ملكٌ لك وتبقى على جهازك. ويمكنك تصديرها في أي وقت. ولا تُضِف إلا المستندات التي يحق لك الاحتفاظ بها.
المشتريات
تنزيل Truffe مجاني. وإذا عُرضت خيارات مدفوعة مستقبلًا، مثل اشتراك بلا إعلانات، فسيُعرض السعر والشروط قبل الشراء. وتتولى Apple (أو Google على Android) الدفع والتجديد والمبالغ المستردة والإلغاء وفق شروطها؛ ويمكنك إلغاء أي اشتراك من إعدادات حسابك في المتجر في أي وقت.
الاستخدام المقبول
لا تُجرِ هندسة عكسية للتطبيق، ولا تُعِد بيعه أو تُسِئ استخدامه، ولا تستخدمه لمخالفة القانون.
المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، يُقدَّم Truffe «كما هو»، ولا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن الاعتماد على البيانات الممسوحة أو التذكيرات الفائتة أو المعلومات المحلية. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك في مكان إقامتك، بما في ذلك Consumer Protection Act (قانون حماية المستهلك) في كيبيك، ولا يستثني أي مسؤولية لا يجوز استثناؤها قانونًا.
التغييرات والقانون الواجب التطبيق
إذا تغيّرت هذه الشروط تغييرًا جوهريًا، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه، ونبلغك بذلك داخل التطبيق. وتخضع هذه الشروط لقوانين أونتاريو وكندا، إلا إذا منحك قانون مكان إقامتك الحق في الاحتكام إليه.