Warunki korzystania

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

Truffe na iPhone’a · Obowiązuje od 30 października 2026

W skrócie
  • Truffe przechowuje dokumentację i przypomnienia. Nie jest poradą weterynaryjną.
  • Skaner może źle odczytać dokument, więc sprawdzaj, co zapisujesz, zwłaszcza daty i dawki.
  • Twoja dokumentacja należy do Ciebie, a nic tutaj nie ogranicza Twoich praw jako konsumenta.

Z kim zawierasz umowę

Niniejsze warunki obowiązują między Tobą a Raynem Rosnukiem, który wydaje aplikacje jako Loon Softworks (Ontario, Kanada). Jeśli pobierasz Truffe z App Store, obowiązuje również standardowa umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) Apple. W razie sprzeczności między nimi w sprawach objętych umową Apple pierwszeństwo ma umowa Apple.

To nie jest porada weterynaryjna

Truffe porządkuje informacje, które do niej wprowadzasz, i przypomina Ci o terminach. Nie diagnozuje, nie leczy ani nie zaleca opieki. Zawsze stosuj się do zaleceń swojego lekarza weterynarii. W nagłym przypadku zadzwoń do swojego weterynarza lub najbliższej całodobowej lecznicy weterynaryjnej; nie polegaj na aplikacji.

Sprawdzaj, co odczytał skaner

Truffe odczytuje na Twoim telefonie dokumenty drukowane i pisane odręcznie. Może źle odczytać słowo, datę lub liczbę i pyta, gdy data może oznaczać dwie różne rzeczy. Odpowiadasz za sprawdzenie każdego pola przed zapisaniem oraz za potwierdzenie ważnych dat, szczepień i dawek z oryginalnym dokumentem lub u swojego weterynarza.

Przypomnienia

Przypomnienia zależą od Twojego telefonu, jego ustawień powiadomień, baterii i wprowadzonych przez Ciebie dat. Powiadomienie może nie dotrzeć lub dotrzeć z opóźnieniem. Traktuj przypomnienia jako pomocne zabezpieczenie, a nie jedyny sposób śledzenia opieki nad swoim zwierzęciem.

Informacje lokalne

Zasady rejestracji zwierząt, numery alarmowe i podobne informacje lokalne są podawane dla wygody, mogą być niepełne lub nieaktualne i nie stanowią porady prawnej. Sprawdź je w urzędzie miasta lub u lokalnych władz.

Twoje treści

Dokumentacja, zdjęcia i dokumenty, które dodajesz, należą do Ciebie i pozostają na Twoim urządzeniu. Możesz je wyeksportować w każdej chwili. Dodawaj tylko dokumenty, do których przechowywania masz prawo.

Zakupy

Truffe można pobrać bezpłatnie. Jeśli w przyszłości pojawią się płatne opcje, takie jak subskrypcja bez reklam, cena i warunki zostaną pokazane przed zakupem. Płatności, odnowienia, zwroty i anulowanie obsługuje Apple (lub Google na Androidzie) na swoich warunkach; subskrypcję możesz w każdej chwili anulować w ustawieniach konta w sklepie.

Dozwolone korzystanie

Nie dekompiluj aplikacji, nie odsprzedawaj jej, nie nadużywaj jej ani nie używaj jej do łamania prawa.

Odpowiedzialność

W zakresie dozwolonym przez prawo Truffe jest udostępniana w stanie, w jakim jest („as is”), a my nie odpowiadamy za straty wynikające z polegania na zeskanowanych danych, pominiętych przypomnieniach lub informacjach lokalnych. Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza praw, które przysługują Ci na mocy przepisów o ochronie konsumentów w miejscu Twojego zamieszkania, w tym quebeckiej ustawy o ochronie konsumentów (Consumer Protection Act), ani nie wyłącza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć.

Zmiany i prawo właściwe

Jeśli warunki zmienią się w istotny sposób, zaktualizujemy tę stronę i datę powyżej oraz poinformujemy Cię o tym w aplikacji. Niniejsze warunki podlegają prawu Ontario i Kanady, chyba że prawo miejsca Twojego zamieszkania daje Ci prawo, by się na nie powołać.

Kontakt

[email protected].