Termos de utilização
Esta é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
- O Truffe guarda historiais e lembretes. Não é aconselhamento veterinário.
- A digitalização pode ler mal um papel, por isso confirme o que guarda, sobretudo datas e doses.
- O seu historial é seu, e nada aqui limita os seus direitos enquanto consumidor.
Com quem são celebrados estes termos
Estes termos são celebrados entre si e Rayn Rosnuk, que desenvolve apps com o nome Loon Softworks (Ontário, Canadá). Se transferir o Truffe da App Store, aplica-se também o Contrato de Licença de Utilizador Final padrão da Apple. Em caso de conflito entre os dois, prevalece o contrato da Apple em tudo o que este abrange.
Não é aconselhamento veterinário
O Truffe organiza as informações que lhe fornece e lembra-o de datas. Não diagnostica, não trata nem recomenda cuidados. Siga sempre as indicações do seu veterinário. Numa emergência, ligue para o seu veterinário ou para o hospital veterinário de urgência mais próximo; não confie na app.
Confirme o que o digitalizador lê
O Truffe lê papéis impressos e manuscritos no seu telemóvel. Pode ler mal uma palavra, uma data ou um número, e pergunta quando uma data pode ter dois sentidos. É responsável por verificar cada campo antes de guardar e por confirmar datas, vacinas e doses importantes no papel original ou junto do seu veterinário.
Lembretes
Os lembretes dependem do seu telemóvel, das respetivas definições de notificação, da bateria e das datas que introduziu. Pode acontecer uma notificação falhar ou chegar atrasada. Encare os lembretes como uma ajuda útil, e não como a única forma de acompanhar os cuidados do seu animal.
Informações locais
As regras de licenciamento, os números de emergência e outras notas locais semelhantes são fornecidos por conveniência, podem estar incompletos ou desatualizados e não constituem aconselhamento jurídico. Confirme junto da sua câmara municipal ou autoridade local.
O seu conteúdo
Os registos, as fotografias e os documentos que adicionar pertencem-lhe e ficam no seu dispositivo. Pode exportá-los a qualquer momento. Adicione apenas documentos que tenha o direito de guardar.
Compras
O Truffe é gratuito para transferir. Se no futuro forem oferecidas opções pagas, como uma subscrição sem anúncios, o preço e os termos serão apresentados antes da compra. Os pagamentos, as renovações, os reembolsos e o cancelamento são geridos pela Apple (ou pela Google no Android) nos respetivos termos; pode cancelar uma subscrição a qualquer momento nas definições da sua conta da loja.
Utilização aceitável
Não faça engenharia inversa, não revenda nem utilize a app de forma abusiva, nem a use para infringir a lei.
Responsabilidade
Na medida em que a lei o permita, o Truffe é fornecido “tal como está”, e não somos responsáveis por perdas resultantes da confiança em dados digitalizados, lembretes falhados ou informações locais. Nada nestes termos limita os direitos que lhe assistem ao abrigo das leis de defesa do consumidor do local onde vive, incluindo o Consumer Protection Act (Lei de Proteção do Consumidor) do Quebeque, nem exclui a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída.
Alterações e lei aplicável
Se estes termos mudarem de forma relevante, atualizaremos esta página e a data acima, e informá-lo-emos na app. Estes termos regem-se pelas leis do Ontário e do Canadá, exceto quando a lei do local onde vive lhe dá o direito de a invocar.