Bruksvilkår

Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen. Les den engelske versjonen

Truffe for iPhone · Gjelder fra 30. oktober 2026

Kortversjonen
  • Truffe holder orden på journaler og påminnelser. Det er ikke veterinærråd.
  • En skanning kan lese et papir feil, så sjekk det du lagrer, særlig datoer og doser.
  • Journalene dine er dine, og ingenting her begrenser rettighetene dine som forbruker.

Hvem vilkårene inngås med

Disse vilkårene gjelder mellom deg og Rayn Rosnuk, som lager apper under navnet Loon Softworks (Ontario, Canada). Hvis du laster ned Truffe fra App Store, gjelder også Apples standard lisensavtale for sluttbrukere. Hvis de to er i strid med hverandre, går Apples avtale foran for alt den dekker.

Ikke veterinærråd

Truffe organiserer informasjon du gir den, og minner deg på datoer. Den stiller ikke diagnoser, behandler ikke og anbefaler ikke pleie. Følg alltid veterinærens råd. Hvis det haster, ring veterinæren eller nærmeste dyreklinikk med akuttvakt; ikke stol på appen.

Sjekk hva skanneren leser

Truffe leser trykte og håndskrevne papirer på telefonen din. Den kan lese et ord, en dato eller et tall feil, og den spør når en dato kan bety to ting. Du er ansvarlig for å sjekke hvert felt før du lagrer, og for å bekrefte viktige datoer, vaksiner og doser mot originalpapiret eller med veterinæren.

Påminnelser

Påminnelser avhenger av telefonen din, varslingsinnstillingene, batteriet og datoene du har lagt inn. Et varsel kan utebli eller komme for sent. Se på påminnelser som en nyttig reserve, ikke som den eneste måten du holder oversikt over dyrets pleie på.

Lokal informasjon

Regler for registrering, nødnumre og lignende lokale merknader gis for enkelhets skyld, kan være ufullstendige eller utdaterte og er ikke juridisk rådgivning. Sjekk med kommunen eller den lokale myndigheten.

Innholdet ditt

Journaler, bilder og dokumenter du legger til, tilhører deg og blir på enheten din. Du kan eksportere dem når som helst. Legg bare til dokumenter du har rett til å oppbevare.

Kjøp

Truffe er gratis å laste ned. Hvis det tilbys betalte alternativer i fremtiden, for eksempel et abonnement uten reklame, vises prisen og vilkårene før du kjøper. Betaling, fornyelse, refusjon og oppsigelse håndteres av Apple (eller Google på Android) etter deres vilkår; du kan når som helst si opp et abonnement i innstillingene for butikkontoen din.

Akseptabel bruk

Du må ikke foreta omvendt utvikling av appen, selge den videre, misbruke den eller bruke den til å bryte loven.

Ansvar

I den grad loven tillater det, leveres Truffe som den er, og vi er ikke ansvarlige for tap som kommer av at man har stolt på skannede data, påminnelser som uteblir, eller lokal informasjon. Ingenting i disse vilkårene begrenser rettighetene du har etter forbrukervernlovgivningen der du bor, inkludert Quebecs forbrukervernlov (Consumer Protection Act), eller utelukker ansvar som ikke lovlig kan utelukkes.

Endringer og lovvalg

Hvis disse vilkårene endres på en måte som betyr noe, oppdaterer vi denne siden og datoen ovenfor, og gir deg beskjed i appen. Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i Ontario og Canada, unntatt der loven der du bor, gir deg rett til å påberope deg den.

Kontakt

[email protected].