Termos de uso

Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Truffe para iPhone · Em vigor desde 30 de outubro de 2026

Em resumo
  • O Truffe guarda históricos e lembretes. Ele não é orientação veterinária.
  • O escaneamento pode ler um papel errado, então confira o que você salva, principalmente datas e doses.
  • O seu histórico é seu, e nada aqui limita os seus direitos como consumidor.

Com quem são estes termos

Estes termos são entre você e Rayn Rosnuk, que desenvolve apps como Loon Softworks (Ontário, Canadá). Se você baixar o Truffe na App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple também se aplica. Se os dois entrarem em conflito, o contrato da Apple prevalece em tudo o que ele abrange.

Não é orientação veterinária

O Truffe organiza as informações que você fornece e lembra você de datas. Ele não diagnostica, não trata nem recomenda cuidados. Siga sempre as orientações do seu veterinário. Em uma emergência, ligue para o seu veterinário ou para o pronto-socorro veterinário mais próximo; não dependa do app.

Confira o que o scanner lê

O Truffe lê papéis impressos e escritos à mão no seu celular. Ele pode ler errado uma palavra, uma data ou um número, e pergunta quando uma data pode ter dois sentidos. Você é responsável por conferir cada campo antes de salvar e por confirmar datas, vacinas e doses importantes no papel original ou com o seu veterinário.

Lembretes

Os lembretes dependem do seu celular, dos ajustes de notificação dele, da bateria e das datas que você inseriu. Uma notificação pode não chegar ou chegar atrasada. Use os lembretes como um apoio útil, não como a única forma de acompanhar os cuidados do seu pet.

Informações locais

Regras de registro, números de emergência e notas locais semelhantes são fornecidos por conveniência, podem estar incompletos ou desatualizados e não são orientação jurídica. Confirme com a sua prefeitura ou autoridade local.

Seu conteúdo

Os registros, as fotos e os documentos que você adiciona pertencem a você e ficam no seu aparelho. Você pode exportá-los a qualquer momento. Adicione apenas documentos que você tenha o direito de guardar.

Compras

O Truffe é gratuito para baixar. Se opções pagas forem oferecidas no futuro, como uma assinatura sem anúncios, o preço e os termos serão mostrados antes da compra. Pagamentos, renovações, reembolsos e cancelamentos são processados pela Apple (ou pelo Google no Android) de acordo com os termos deles; você pode cancelar uma assinatura a qualquer momento nos ajustes da sua conta da loja.

Uso aceitável

Não faça engenharia reversa, não revenda nem use o app de forma indevida, nem o use para infringir a lei.

Responsabilidade

Na medida permitida por lei, o Truffe é fornecido “no estado em que se encontra”, e não nos responsabilizamos por perdas decorrentes da confiança em dados escaneados, lembretes perdidos ou informações locais. Nada nestes termos limita os direitos que você tem segundo as leis de proteção ao consumidor do lugar onde mora, incluindo o Consumer Protection Act (Lei de Proteção ao Consumidor) do Quebec, nem exclui responsabilidades que não podem ser excluídas por lei.

Alterações e lei aplicável

Se estes termos mudarem de forma relevante, atualizaremos esta página e a data acima, e avisaremos você no app. Estes termos são regidos pelas leis de Ontário e do Canadá, exceto quando a lei do lugar onde você mora lhe dá o direito de invocá-la.

Contato

[email protected].