Условия использования

Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия. Читать английскую версию

Truffe для iPhone · Вступают в силу 30 октября 2026 г.

Коротко
  • Truffe хранит записи и напоминания. Это не ветеринарная консультация.
  • Сканер может ошибиться при чтении документа, поэтому проверяйте то, что сохраняете, особенно даты и дозировки.
  • Ваши записи принадлежат вам, и ничто здесь не ограничивает ваши права потребителя.

С кем заключены эти условия

Эти условия заключаются между вами и Rayn Rosnuk, который выпускает приложения под названием Loon Softworks (Онтарио, Канада). Если вы загружаете Truffe из App Store, также действует стандартное Лицензионное соглашение с конечным пользователем Apple. При противоречии между ними соглашение Apple имеет приоритет во всём, что оно охватывает.

Это не ветеринарная консультация

Truffe упорядочивает сведения, которые вы вводите, и напоминает о датах. Приложение не ставит диагнозов, не лечит и не даёт рекомендаций по уходу. Всегда следуйте рекомендациям ветеринара. В экстренной ситуации звоните своему ветеринару или в ближайшую круглосуточную ветклинику; не полагайтесь на приложение.

Проверяйте, что прочитал сканер

Truffe читает печатные и рукописные документы на вашем телефоне. Приложение может неверно прочитать слово, дату или число и спрашивает, если дату можно понять двояко. Вы несёте ответственность за проверку каждого поля перед сохранением и за сверку важных дат, прививок и дозировок с оригиналом документа или с вашим ветеринаром.

Напоминания

Напоминания зависят от вашего телефона, его настроек уведомлений, заряда батареи и введённых вами дат. Уведомление может не прийти или прийти с опозданием. Считайте напоминания полезной подстраховкой, а не единственным способом следить за здоровьем питомца.

Местная информация

Правила регистрации питомцев, номера экстренных служб и подобные местные сведения предоставляются для удобства, могут быть неполными или устаревшими и не являются юридической консультацией. Уточняйте их в своей мэрии или местных органах власти.

Ваш контент

Добавленные вами записи, фотографии и документы принадлежат вам и остаются на вашем устройстве. Вы можете экспортировать их в любой момент. Добавляйте только документы, которые вы вправе хранить.

Покупки

Truffe можно загрузить бесплатно. Если в будущем появятся платные опции, например подписка без рекламы, цена и условия будут показаны до покупки. Оплату, продление, возврат средств и отмену обеспечивает Apple (или Google на Android) на своих условиях; вы можете отменить подписку в настройках своей учётной записи магазина в любой момент.

Допустимое использование

Не занимайтесь обратной разработкой приложения, не перепродавайте его, не злоупотребляйте им и не используйте его для нарушения закона.

Ответственность

В пределах, допускаемых законом, Truffe предоставляется «как есть», и мы не несём ответственности за убытки, возникшие из-за того, что вы полагались на данные сканирования, пропущенные напоминания или местную информацию. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые дают вам законы о защите прав потребителей там, где вы живёте, включая Закон о защите прав потребителей Квебека, и не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону.

Изменения и применимое право

Если эти условия изменятся существенным образом, мы обновим эту страницу и дату выше и сообщим вам об этом в приложении. Эти условия регулируются законами Онтарио и Канады, за исключением случаев, когда закон по месту вашего проживания даёт вам право ссылаться на него.

Контакты

[email protected].