使用条款
本文为译文。如与英文版本有出入，以英文版本为准。 阅读英文版本
- Truffe 负责记录和提醒，不构成兽医建议。
- 扫描可能会读错单据，因此请核对你保存的内容，尤其是日期和剂量。
- 你的档案属于你自己，本条款的任何内容都不限制你作为消费者享有的权利。
条款的订立方
本条款由你与 Rayn Rosnuk 订立，他以 Loon Softworks（加拿大安大略省）的名义开发 App。如果你从 App Store 下载 Truffe，Apple 的标准最终用户许可协议也同样适用。如两者有冲突，就 Apple 协议所涵盖的事项而言，以 Apple 协议为准。
不构成兽医建议
Truffe 会整理你提供的信息，并提醒你相关日期。它不会进行诊断、治疗或推荐护理方案。请始终遵循兽医的指导。如遇紧急情况，请致电你的兽医或最近的宠物急诊医院，不要依赖本 App。
请核对扫描识别的内容
Truffe 在你的手机上读取印刷和手写的单据。它可能会读错字词、日期或数字，并会在日期有两种含义时询问你。你有责任在保存前核对每个字段，并对照原始单据或向兽医确认重要的日期、疫苗和剂量。
提醒
提醒取决于你的手机、手机的通知设置、电量以及你输入的日期。通知可能会遗漏或延迟。请把提醒当作有用的辅助手段，而不是你跟进宠物护理的唯一方式。
当地信息
宠物登记规定、急救电话号码以及类似的当地说明仅为方便使用而提供，可能不完整或已过时，也不构成法律意见。请向你所在的城市或当地主管部门确认。
你的内容
你添加的档案、照片和文件归你所有，并保留在你的设备上。你可以随时导出它们。请只添加你有权保存的文件。
购买
Truffe 可免费下载。如果将来提供付费选项（例如无广告订阅），会在你购买前显示价格和条款。付款、续订、退款和取消由 Apple（在 Android 上则由 Google）按照其条款处理；你可以随时在商店的账户设置中取消订阅。
可接受的使用
请勿对本 App 进行逆向工程、转售或滥用，也不得用它从事违法活动。
责任
在法律允许的范围内，Truffe 按“原样”提供；对于因依赖扫描数据、遗漏的提醒或当地信息而造成的损失，我们不承担责任。本条款的任何内容均不限制你根据所在地消费者保护法律（包括魁北克省《消费者保护法》）享有的权利，也不排除依法不能排除的责任。
变更与适用法律
如果本条款发生重要变更，我们会更新本页及上方的日期，并在 App 内告知你。本条款受安大略省法律和加拿大法律管辖，但你所在地的法律赋予你援引该地法律之权利的情况除外。