隱私權政策

本文為譯文。如與英文版本有出入,以英文版本為準。 閱讀英文版本

適用於 iPhone 的 Truffe · 最近更新:2026年10月30日

簡而言之

Truffe 不收集你的資料。你的寵物紀錄、照片和掃描檔都保留在你的手機上。沒有帳號、沒有追蹤,也沒有廣告。

責任方

Truffe 由 Rayn Rosnuk 開發,他以 Loon Softworks 的名義開發 App,地址:181 Gerrard St E, C4, Toronto, ON M5A 2E5, Canada。聯絡方式:[email protected]

本 App 儲存哪些內容,儲存在哪裡

你新增的所有內容(寵物、照片、疫苗和用藥紀錄、提醒、動物醫院、備註、飼料和費用)都只儲存在你 iPhone 上的本 App 內。如果你開啟了手機本身的 iCloud 備份或電腦備份,這些內容會包含在備份中;該備份由 Apple 和你管理,而不是由我們管理。我們無法查看或存取它。

掃描文件

當你掃描獸醫單據,或選擇一張照片或一個 PDF 時,你的手機會使用 Apple 內建的 Vision 技術自行讀取文字。文件和文字都不會傳送給我們或任何其他人。

你的國家或地區和城市

首次打開本 App 時,你需要選擇一種語言、你所在的國家或地區,以及(如果你願意)你所在的城市。本 App 會在你的手機上使用這些資訊,以你的貨幣顯示金額,按照你所在國家或地區的寫法讀取獸醫單據上的日期,並顯示當地的急診和寵物登記資訊。本 App 不使用 GPS 或定位服務,這些選擇也不會傳送到任何地方。

相機、照片和通知

本 App 會要求使用相機,用於掃描文件和拍攝寵物照片;也會要求取用你的照片圖庫,讓你選擇圖片和文件。它只會使用你選擇的內容。提醒通知在你的手機上排程;沒有任何通知服務會接收你的資料。

我們收集哪些資訊

什麼都不收集。本 App 沒有分析工具、沒有廣告、沒有當機回報服務,也沒有帳號。我們不會出售、分享或追蹤你的資訊。

輸出和刪除

你可以隨時在「更多」→「全部輸出」中輸出全部內容。刪除一筆紀錄會將其從 App 中移除。刪除本 App 會從你的手機上刪除它的全部資料,因此如果你想保留這些資料,請先輸出一份副本。

兒童

Truffe 適合所有年齡層的使用者,不會在知情的情況下收集任何人(包括兒童)的資訊。

你的所在地

由於我們不收集、不接收也不儲存你的個人資訊,因此沒有需要我們在國家或地區之間傳輸的內容,也沒有由我們持有、可供你要求存取、更正或刪除的資料。你根據所在地隱私法律(例如加拿大的 PIPEDA 和魁北克省的 Law 25(第 25 號法律)、歐盟和英國的 GDPR,或美國各州的隱私法律)享有的權利仍然適用。如果你透過電子郵件聯絡我們,我們只會將你的郵件用於回覆你,並會在你的問題解決後將其刪除。

變更

如果未來的版本加入會把資料傳送到你手機之外的功能(例如雲端備份、家人共享、廣告或線上掃描服務),我們會在該版本推出之前更新本政策,準確說明傳送哪些內容以及儲存在哪裡,並在法律要求時在 App 內取得你的同意。

聯絡方式

隱私方面的問題:[email protected]