Політика приватності

Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія. Читати англійську версію

Truffe для iPhone · Останнє оновлення: 30 жовтня 2026 р.

Коротко

Truffe не збирає ваших даних. Записи про ваших улюбленців, фото й скани залишаються на вашому телефоні. Немає ні облікового запису, ні відстеження, ні реклами.

Хто несе відповідальність

Truffe створює Rayn Rosnuk, який випускає застосунки під назвою Loon Softworks, 181 Gerrard St E, C4, Toronto, ON M5A 2E5, Canada. Контакт: [email protected].

Що зберігає застосунок і де

Усе, що ви додаєте (улюбленці, фото, записи про щеплення й ліки, нагадування, ветклініки, нотатки, корм і витрати), зберігається лише на вашому iPhone, усередині застосунку. Ці дані входять до резервної копії телефона в iCloud або на комп’ютері, якщо її ввімкнено; такою резервною копією керуєте ви та Apple, а не ми. Ми не можемо її бачити чи отримати до неї доступ.

Сканування документів

Коли ви скануєте документ із ветклініки або вибираєте фото чи PDF, ваш телефон сам розпізнає текст за допомогою вбудованої технології Apple Vision. Документ і текст не надсилаються ні нам, ні будь-кому іншому.

Ваша країна й місто

Під час першого запуску застосунку ви вибираєте мову, свою країну та (за бажанням) місто. Застосунок використовує їх на вашому телефоні, щоб показувати суми у вашій валюті, читати дати в документах із ветклініки так, як їх пишуть у вашій країні, і показувати місцеву інформацію про екстрену допомогу та реєстрацію тварин. Застосунок не використовує GPS чи служби геолокації, і цей вибір нікуди не надсилається.

Камера, фото й сповіщення

Застосунок запитує доступ до камери, щоб сканувати документи й фотографувати улюбленців, і до медіатеки, щоб ви могли вибирати знімки й документи. Він використовує лише те, що ви вибрали. Сповіщення-нагадування плануються на вашому телефоні; жодна служба сповіщень не отримує ваших даних.

Що ми збираємо

Нічого. У застосунку немає аналітики, реклами, служби звітів про збої та облікового запису. Ми не продаємо, не передаємо й не відстежуємо вашої інформації.

Експорт і видалення

Ви можете експортувати все будь-коли: «Більше» → «Експортувати все». Видалення запису прибирає його із застосунку. Видалення застосунку видаляє всі його дані з вашого телефона, тож спершу експортуйте копію, якщо хочете їх зберегти.

Діти

Truffe підходить для будь-якого віку й свідомо не збирає інформації ні в кого, зокрема в дітей.

Там, де ви живете

Оскільки ми не збираємо, не отримуємо й не зберігаємо вашої персональної інформації, нам нічого передавати між країнами, і в нас немає даних, які ви могли б запитати, виправити чи видалити. Ваші права за законами про захист персональних даних там, де ви живете (наприклад, PIPEDA в Канаді та Law 25 (Закон 25) у Квебеку, GDPR в ЄС і Великій Британії або закони штатів США про приватність), і далі діють. Якщо ви пишете нам електронною поштою, ми використовуємо ваше повідомлення лише для відповіді й видаляємо його, щойно питання вирішено.

Зміни

Якщо в майбутній версії з’являться функції, які надсилають дані з вашого телефона (наприклад, хмарне резервне копіювання, сімейний доступ, реклама чи онлайн-сервіс сканування), ми оновимо цю політику до виходу такої версії, точно опишемо, що надсилається і де зберігається, і запитаємо вашу згоду в застосунку, якщо цього вимагає закон.

Контакти

Запитання про приватність: [email protected].