پرائیویسی پالیسی

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن نافذ ہوگا۔ انگریزی ورژن پڑھیں

iPhone کے لیے Truffe · آخری اپ ڈیٹ: 30 اکتوبر 2026

مختصراً

Truffe آپ کا ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔ آپ کے پالتو جانوروں کا ریکارڈ، تصویریں اور اسکین آپ کے فون پر رہتے ہیں۔ نہ کوئی اکاؤنٹ ہے، نہ ٹریکنگ اور نہ اشتہارات۔

ذمہ دار کون ہے

Truffe کو Rayn Rosnuk نے بنایا ہے، جو Loon Softworks کے نام سے ایپس بناتے ہیں، پتہ: 181 Gerrard St E, C4, Toronto, ON M5A 2E5, Canada۔ رابطہ: [email protected]۔

ایپ کیا محفوظ کرتی ہے، اور کہاں

آپ جو کچھ بھی شامل کرتے ہیں (پالتو جانور، تصویریں، ویکسین اور دواؤں کا ریکارڈ، یاد دہانیاں، ویٹ کلینکس، نوٹس، خوراک اور اخراجات) وہ صرف آپ کے iPhone پر، ایپ کے اندر محفوظ ہوتا ہے۔ اگر آپ نے فون کا iCloud یا کمپیوٹر بیک اپ آن کیا ہوا ہے تو یہ اس میں شامل ہوتا ہے؛ اس بیک اپ کا انتظام Apple اور آپ کرتے ہیں، ہم نہیں۔ ہم اسے نہ دیکھ سکتے ہیں اور نہ اس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

دستاویزات اسکین کرنا

جب آپ ویٹ کا کوئی کاغذ اسکین کرتے ہیں یا کوئی تصویر یا PDF چنتے ہیں، تو آپ کا فون Apple کی بلٹ اِن Vision ٹیکنالوجی کے ذریعے متن خود پڑھتا ہے۔ دستاویز اور متن نہ ہمیں بھیجے جاتے ہیں اور نہ کسی اور کو۔

آپ کا ملک اور شہر

جب آپ پہلی بار ایپ کھولتے ہیں تو آپ ایک زبان، اپنا ملک اور (اگر چاہیں) اپنا شہر چنتے ہیں۔ ایپ انہیں آپ کے فون پر استعمال کرتی ہے تاکہ رقم آپ کی کرنسی میں دکھائے، ویٹ کے کاغذات پر تاریخیں اسی طرح پڑھے جیسے آپ کے ملک میں لکھی جاتی ہیں، اور مقامی ایمرجنسی اور لائسنس کی معلومات دکھائے۔ ایپ GPS یا لوکیشن سروسز استعمال نہیں کرتی، اور یہ انتخاب کہیں نہیں بھیجے جاتے۔

کیمرا، تصویریں اور اطلاعات

ایپ دستاویزات اسکین کرنے اور پالتو جانوروں کی تصویریں لینے کے لیے کیمرے تک، اور تصویریں اور دستاویزات چننے کے لیے آپ کی فوٹو لائبریری تک رسائی مانگتی ہے۔ یہ صرف وہی استعمال کرتی ہے جو آپ چنتے ہیں۔ یاد دہانی کی اطلاعات آپ کے فون پر ہی شیڈول ہوتی ہیں؛ کسی نوٹیفکیشن سروس کو آپ کا ڈیٹا نہیں ملتا۔

ہم کیا جمع کرتے ہیں

کچھ بھی نہیں۔ ایپ میں نہ اینالیٹکس ہیں، نہ اشتہارات، نہ کریش رپورٹنگ سروس اور نہ اکاؤنٹ۔ ہم آپ کی معلومات نہ بیچتے ہیں، نہ شیئر کرتے ہیں اور نہ ٹریک کرتے ہیں۔

ایکسپورٹ اور ڈیلیٹ کرنا

آپ کسی بھی وقت مزید › سب کچھ ایکسپورٹ کریں سے سب کچھ ایکسپورٹ کر سکتے ہیں۔ کوئی ریکارڈ ڈیلیٹ کرنے سے وہ ایپ سے ہٹ جاتا ہے۔ ایپ ڈیلیٹ کرنے سے اس کا سارا ڈیٹا آپ کے فون سے ڈیلیٹ ہو جاتا ہے، اس لیے اگر آپ اسے رکھنا چاہتے ہیں تو پہلے ایک کاپی ایکسپورٹ کر لیں۔

بچے

Truffe ہر عمر کے لیے موزوں ہے اور جان بوجھ کر کسی سے بھی، بشمول بچوں کے، کوئی معلومات جمع نہیں کرتی۔

آپ جہاں رہتے ہیں

چونکہ ہم آپ کی ذاتی معلومات نہ جمع کرتے ہیں، نہ وصول کرتے ہیں اور نہ محفوظ کرتے ہیں، اس لیے ہمارے پاس ملکوں کے درمیان منتقل کرنے کے لیے کچھ نہیں، اور نہ ہمارے پاس آپ کا کوئی ڈیٹا ہے جس کی آپ درخواست کریں، جسے درست کروائیں یا ڈیلیٹ کروائیں۔ آپ جہاں رہتے ہیں وہاں کے پرائیویسی قوانین کے تحت آپ کے حقوق (مثلاً کینیڈا کا PIPEDA اور کیوبیک کا Law 25، یورپی یونین اور برطانیہ کا GDPR، یا امریکی ریاستوں کے پرائیویسی قوانین) پھر بھی لاگو رہتے ہیں۔ اگر آپ ہم سے ای میل کے ذریعے رابطہ کرتے ہیں تو ہم آپ کا پیغام صرف جواب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں اور آپ کا سوال حل ہونے کے بعد اسے ڈیلیٹ کر دیتے ہیں۔

تبدیلیاں

اگر کسی آئندہ ورژن میں ایسی خصوصیات شامل ہوں جو ڈیٹا آپ کے فون سے باہر بھیجیں (مثلاً کلاؤڈ بیک اپ، فیملی شیئرنگ، اشتہارات یا آن لائن اسکیننگ سروس)، تو ہم وہ ورژن جاری ہونے سے پہلے یہ پالیسی اپ ڈیٹ کریں گے، واضح طور پر بتائیں گے کہ کیا بھیجا جاتا ہے اور کہاں محفوظ ہوتا ہے، اور جہاں قانون تقاضا کرے وہاں ایپ میں آپ کی رضامندی مانگیں گے۔

رابطہ

پرائیویسی کے بارے میں سوالات: [email protected].