Pravila o privatnosti

Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija. Pročitajte englesku verziju

Truffe za iPhone · Posljednje ažuriranje: 30. listopada 2026.

Ukratko

Truffe ne prikuplja vaše podatke. Zapisi vaših ljubimaca, fotografije i skenovi ostaju na vašem telefonu. Nema računa, nema praćenja i nema oglasa.

Tko je odgovoran

Truffe izrađuje Rayn Rosnuk, koji izrađuje aplikacije pod imenom Loon Softworks, 181 Gerrard St E, C4, Toronto, ON M5A 2E5, Canada. Kontakt: [email protected].

Što aplikacija sprema i gdje

Sve što dodate (ljubimci, fotografije, zapisi o cjepivima i lijekovima, podsjetnici, veterinarske ambulante, bilješke, hrana i troškovi) sprema se samo na vašem iPhoneu, unutar aplikacije. Ako imate uključenu sigurnosnu kopiju telefona na iCloudu ili na računalu, ti su podaci uključeni u nju; tom sigurnosnom kopijom upravljate vi i Apple, a ne mi. Ne možemo je vidjeti niti joj pristupiti.

Skeniranje dokumenata

Kad skenirate papir od veterinara ili odaberete fotografiju ili PDF, vaš telefon sam čita tekst pomoću Appleove ugrađene tehnologije Vision. Dokument i tekst ne šalju se nama ni bilo kome drugome.

Vaša zemlja i grad

Kad prvi put otvorite aplikaciju, odabirete jezik, svoju zemlju i (ako želite) svoj grad. Aplikacija ih na vašem telefonu koristi kako bi prikazivala iznose u vašoj valuti, čitala datume na papirima od veterinara onako kako se pišu u vašoj zemlji te prikazivala lokalne informacije o hitnim službama i registraciji ljubimaca. Aplikacija ne koristi GPS ni lokacijske usluge, a ti se odabiri nikamo ne šalju.

Kamera, fotografije i obavijesti

Aplikacija traži pristup kameri za skeniranje dokumenata i fotografiranje ljubimaca te vašoj knjižnici fotografija kako biste mogli odabrati slike i dokumente. Koristi samo ono što odaberete. Obavijesti s podsjetnicima zakazuju se na vašem telefonu; nijedna usluga za obavijesti ne prima vaše podatke.

Što prikupljamo

Ništa. Aplikacija nema analitiku, oglase, uslugu za prijavu rušenja ni račun. Ne prodajemo, ne dijelimo i ne pratimo vaše podatke.

Izvoz i brisanje

Sve možete izvesti u bilo kojem trenutku putem Više → Izvezi sve. Brisanjem zapisa on se uklanja iz aplikacije. Brisanjem aplikacije s telefona brišu se svi njezini podaci, pa ako ih želite zadržati, najprije izvezite kopiju.

Djeca

Truffe je prikladna za sve uzraste i svjesno ne prikuplja podatke ni od koga, pa tako ni od djece.

Ondje gdje živite

Budući da vaše osobne podatke ne prikupljamo, ne primamo i ne pohranjujemo, nemamo što prenositi između zemalja niti kod nas postoje vaši podaci za koje biste mogli zatražiti pristup, ispravak ili brisanje. Vaša prava prema propisima o privatnosti ondje gdje živite (primjerice kanadskog zakona PIPEDA i quebeškog zakona Law 25, GDPR-a u EU-u i Ujedinjenoj Kraljevini ili zakona o privatnosti saveznih država SAD-a) i dalje vrijede. Ako nam se obratite e-poštom, vašu poruku koristimo samo da bismo vam odgovorili i brišemo je kad se vaše pitanje riješi.

Izmjene

Ako buduća verzija doda značajke koje šalju podatke izvan vašeg telefona (primjerice sigurnosnu kopiju u oblaku, obiteljsko dijeljenje, oglase ili mrežnu uslugu skeniranja), ažurirat ćemo ova pravila prije izlaska te verzije, točno opisati što se šalje i gdje se pohranjuje te vas u aplikaciji zatražiti privolu ondje gdje to zakon zahtijeva.

Kontakt

Pitanja o privatnosti: [email protected].