Politique de confidentialité

Truffe pour iPhone · Dernière mise à jour : 29 octobre 2026 · Version Android à venir sur Google Play; cette politique sera mise à jour avant son lancement · English

Ce que l’application conserve, et où

Tout ce que vous ajoutez (animaux, photos, vaccins et médicaments, rappels, cliniques vétérinaires, notes, alimentation et dépenses) est conservé uniquement sur votre iPhone, dans l’application. Ces données sont incluses dans la sauvegarde iCloud ou sur ordinateur de votre téléphone si vous l’avez activée; cette sauvegarde est gérée par Apple et par vous, pas par nous. Nous ne pouvons ni la voir ni y accéder.

Numérisation des documents

Lorsque vous numérisez un papier du vétérinaire ou choisissez une photo ou un PDF, votre téléphone lit lui-même le texte grâce à la technologie Vision intégrée d’Apple. Le document et le texte ne sont envoyés ni à nous ni à personne d’autre.

Votre pays et votre ville

À la première ouverture, vous choisissez une langue, votre pays et, si vous le voulez, votre ville. L’application s’en sert sur votre téléphone pour afficher les montants dans votre devise, lire les dates des papiers du vétérinaire selon l’usage de votre pays et afficher l’information locale sur les urgences et les permis. L’application n’utilise ni le GPS ni les services de localisation, et ces choix ne sont envoyés nulle part.

Appareil photo, photos et notifications

L’application demande l’accès à l’appareil photo pour numériser des documents et photographier vos animaux, et à votre photothèque pour que vous puissiez choisir des images et des documents. Elle n’utilise que ce que vous choisissez. Les notifications de rappel sont programmées sur votre téléphone; aucun service de notification ne reçoit vos données.

Ce que nous recueillons

Rien. L’application n’a ni outil d’analyse, ni publicité, ni service de rapports de plantage, ni compte. Nous ne vendons, ne partageons et ne suivons pas vos renseignements.

Exporter et supprimer

Vous pouvez tout exporter en tout temps depuis Plus → Tout exporter. Supprimer un dossier le retire de l’application. Supprimer l’application efface toutes ses données de votre téléphone; exportez donc une copie d’abord si vous voulez la garder.

Enfants

Truffe convient à tous les âges et ne recueille sciemment aucun renseignement sur qui que ce soit, y compris les enfants.

Là où vous habitez

Comme nous ne recueillons, ne recevons et ne conservons pas vos renseignements personnels, nous n’avons rien à transférer d’un pays à l’autre et ne détenons aucune donnée que vous pourriez demander, corriger ou supprimer. Les droits que vous accordent les lois sur la protection des renseignements personnels de l’endroit où vous habitez (par exemple la LPRPDE au Canada et la Loi 25 au Québec, le RGPD dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, ou les lois des États américains) continuent de s’appliquer. Si vous nous écrivez, nous utilisons votre message uniquement pour vous répondre et le supprimons une fois votre question réglée.

Changements

Si une version future ajoute des fonctions qui envoient des données hors de votre téléphone (par exemple une sauvegarde infonuagique, le partage familial, de la publicité ou un service de numérisation en ligne), nous mettrons cette politique à jour, décrirons exactement ce qui est envoyé et où c’est conservé, et vous demanderons votre consentement dans l’application lorsque la loi l’exige.

Nous joindre

Questions sur la confidentialité : [email protected]. Truffe est conçue en Ontario, au Canada. En cas de différence entre les versions française et anglaise, les deux font également foi.